在这一上，他那巧妙地欺骗了男社会的个，却很有可能被女人用短暂的一瞥便加以识破，只是女人的这察力稍不留心就会脱离靶，把他误认为一个野心家，这一已在前面表述过了。

长尾满在被解除公职【原文为“追放解除”作为战后民主政策的一环，据1946年1月GHQ的备忘录，将军国主义者、国家主义者从议员、公务员及其它政界、财界、言论界的领导地位上驱逐去。但1952年4月对日讲和条约生效后自然废除这一政策。——译注】的实业家中间也是名声最为辉煌的一个，是植于山川财阀的人。长尾是一个酷重建的人，所以自告奋勇地当上了太平洋商事的社长。当得知这一消息时，库崎大失所望，终日不思开。既然长尾这个大腕人了，那么无论现在太平洋商事的经营状态如何，合并之际，也肯定是长尾就任山川产的社长吧。这一是不言而喻的。

藤在各意义上都很，圆脸庞上的大睛，可的鼻，形状姣的大嘴、漂亮的牙齿，这些都是天赋的丽质。女人大都让自己的思想去仿效自己的脸，所以，藤的思维方式也与她廓分明的长相颇为般。

清一郎说来倒也是一个喜陈规旧习的人。没有什么比陈规旧习的稽和徒劳更能描摹一幅社会生活整之徒劳无益的稽画卷。这正好暴我们平素拼命劳作的愚蠢。如果认为公司的时间打卡机并不愚蠢可笑，那么，又怎么能说订婚的三次往返是愚蠢可笑的呢？

坂田夫妇首先访问杉本家，收下了订婚彩礼和目录，在上面罩上了红白两的双层小绸巾，然后带着它们前往库崎家。接着，又拿着女方的彩礼回到了杉本家。最后又带上清一郎来到了库崎家，列席犒劳兼庆贺的宴会。长夫妇驾轻就熟地演了如此繁琐的三次往返的剧目。

可到底发生了什么呢？“我订婚了！”——这空疏的语言撞击到那些洒落在窗上的明亮灯光，随即又被反弹了回来。在夜的远方，他所喜的“破灭”正在声呐喊，然而传来的确是突如其来的鸣。后来清一郎才从藤那儿得知，隔家原伯爵的长因治疗青光被延误从而导致失明以来，一直在养呐。

这样一想，库崎的心中便萌生了另一安心，而旧阀主的存在业已渐渐变形，化作了渺小而可怜的形象。但这观察却无疑是大错特错的。后来库崎不得不明白这一，并因此而后悔不迭。

清一郎的母亲和妹妹一起来迎候长夫妇。母亲虽说并不是什么大家闺秀，但却彬彬有礼，说了声“订婚的彩礼倒是已经准备停当了”随即拿了将父亲的惟一遗产——3间房屋租所得收一积攒起来的钱。尽清一郎一再说没有必要在库崎这样的有钱人面前装面，但还是无济于事。

而清一郎则对自己所有的年轻特征行了总动员。这些特征平常以持续不断的张形成了他漂亮的外廓，而现在他又一步加以打磨，使其衍生青年人特有的轻率、莽撞等待这些在办公室里决不会示之于人的要素。他不得不表现自己一个人摆脱了那冻僵了现代青年们的社会早衰。初次与藤相见时，他认为这是一个很难用常规手段来加以对付的姑娘。但他也一看，她那自以为藏在内的锋芒其实只不过是见惯不惊的女式的锋芒罢了。

野心家！清一郎认为没有比它更不适合于自己，也更不曾打算让自己去模仿的角了。

机械长坂田夫妇主动担当媒人从中斡旋。订婚的那天正逢星期日，所以坂田夫妇造访了清一郎家。让长夫妇走自己虽说并不狭窄但却颇显陈旧的家里，使清一郎很是拘谨张。

明争暗斗的结果，1954年2月合并得以成立，名义上还停留在“清理中的公司”的“山川产”又再度复活了。长尾荣升社长，库崎和大贸易的社长南分别就任了副社长。

但库崎采取了弃名求实的策略。票的合并比率要数中央金属贸易最为有利，对大贸易为1比1。5，对太平洋商事为1比2，对经营状态十分恶劣的二十世纪贸易则为1比5。因此，库崎所持的票事实上增值到了原来的三四倍，库崎就这样在一尘不染的副社长办公室里，透过窗观察着之内的杂沓街景，静静地等待着社长的任期届满抑或突发的脑溢血。

虽说是一相当现代的浪漫想法，但把清一郎想成一个比一般人更老谋算的男人，使藤到了一自以为是的“危险诱惑”这特质在那些有钱人的男朋友上要么极其罕见，要么就以极其夸张的不自然的形式显来。更何况藤打心里蔑视恋。她的这些现代的特征中没有一样会妨碍她顺从父亲的旨意早日成婚。

大贸易尽依然是劲的对手，但太平洋商事的经营状态已日趋恶化。库崎认为太平洋商事已不足挂齿。不料，此时山川喜左卫门将山川银行的目室町重藏叫至轻井泽，指令他为了太平洋商事的重建要求长尾满就任社长。

藤与父亲的见解不同，她被他那若有若无的“装模作样”所引住了。

他一边沿着四周长长的廊前行，一边想起了公司里听到的风言风语：“娶副社

很糟糕。从父辈祖辈那儿继承过来的财富，或许也会同时传给他某些遗传病毒之类的东西吧。”

镜在很多地方都成了清一郎看待藤时的参照标准。从她还好好地保持着那镜早已抛弃的偏见和珍视那些被镜业已忘却的社上的机智与狡黠来看，藤俨然就是镜的形。清一郎面对这样的藤，常常扮演着一个颇公司神，并缺乏社机智的单纯而明朗的青年。但真正引藤的却是时而掠过这个貌似没有影的男人底的那暗淡光芒。

库崎藤是一个苗条、潇洒而又玩世不恭的姑娘，虽说边不乏各各样的男朋友，但却一直淡然地守住了自己的贞。她的格使她从不怀疑自己应该把贞奉献给附和父亲光的郎君。从介绍见面起，她就觉得清一郎的外表并不差，还暗自喜他上某个地方透的那假惺惺的味。不愧为库崎弦三的千金小，比起被人，倒是被人利用更能带给她极大的刺激。清一郎丝毫没有那“纯粹的情”式的东西，而这正合藤之意。这分明是最初的误解。她把清一郎误认为是一个野心家。

与山川喜左卫门的会见使他更加确信自己的合并计划。1953年6月，朝鲜战争停战以后，全仗着政府的积极预算，才使投资的繁荣依旧得以维持。8月，行了垄断禁止法的第二次修改，为摆脱萧条而结成的特殊卡特尔和合理化卡特尔被予以承认，是垄断禁止法彻底名存实亡了。现在正是合并的大好时机。

“他把我看成是一台汽车，上面装载着金钱与满足这两男人们渴求的东西。我喜他那看中质的目光。”藤罗曼克地思忖着。她已经厌倦了那些游来游去的平庸伪恶者似的青年人，反倒钟情于多少有些落伍于时代的这个伪善者。

藤穿着长袖和服，到大门迎迓。她恬淡地笑着，以无可挑剔的寒暄语迎着客人，还一边目不转睛地观察着另一个订婚人在这场合会显得多么张惶失措。清一郎也确实有必要一“怯场”的样给对方看。他厌烦地脱掉鞋时稍稍绊了一下。于是，藤支撑住了他穿蓝西服的后背。这一切行得过于圆自然，所以只起到了淡化此刻所发生事件的现实的作用。

最后在坂田夫妇的陪伴下，穿过库崎府邸的大门时，只见初秋夜晚的黑暗中，豪宅内的门灯和正门的门灯，还有全窗的灯盏全燃了。在它们非同一般的眩目中清一郎被一不可思议的觉攫住了。寂静的宅邸中的这无边无际的明亮的确异乎寻常，就好像是在某间房里发生了什么异样的变化。