哈尔-贝克迅速站了起来，站在门后，手里拿着刀。他听到钥匙在门锁里转动，门开始慢慢打开。他藏在门后，把刀地举过，准备下手。朱莉娅-斯坦福走了来，她打开了电灯。他听见她在说：“很好。来吧。”

“你明白吗？”

当她来到科普利广场外面时，一辆旅游车正准备发。她想也没想就上了车。她要尽情地观赏她母亲生活过的这座城市。

哈尔-贝克迈步走了科普利广场饭店的大厅，好像他就生在这儿似的。他沿着楼梯来到了四楼。这一次不会差错了。419房间就在走廊的中问。哈尔-贝克反复察看了过，确信周围没有人他才敲门。没有回音。他又敲了一下。“斯坦福小？”仍然没有回音。

“克拉克，还记得刚才到这儿来的那位冒充我妹妹的年轻女郎吗？”

“记得，先生？”

“抱歉，我还没有得到消息，法官。我搜遍了整个城区。我去过机场和…”

五分钟以后，她走了。

“明白，先生。”

“我明白，先生。你考虑得真周到。”

“我不想让家里的其他人知这件事，这只会使他们烦恼。”

一群记者拥了房问——

“什么？”

他走了洗澡间。里面没人。他从袋里把刀拿了来，从外面拿一把椅放在门后，坐在黑暗中等着。过了有一个小时，他突然听到有脚步声向房间走来。

“哈尔吗？”

“已经发生的事情不是我的…”

“她在这儿，笨！”

“那么，去吧！”泰勒“砰”地一声把听筒放回原，去找克拉克了。

“斯坦福小？”

送来的帐单让朱莉娅吃了一惊。我得小心一，她想。我得留有足够的盘缠回堪萨斯城。

哈尔-贝克刚刚回到他在波士顿市中心旅馆的房间，电话铃就响了起来。他拿起了电话。

朱莉娅步行前往豪华的卡尔登饭店吃饭。这家饭店很漂亮，正如她母亲曾描述的那样。星期天，我常常带着孩们去那儿吃早中饭。朱莉娜坐在饭厅里，她能想象得她母亲与小泰勒、小伍迪和小肯德尔一起坐在餐桌旁的情景。要是我能与他们一起长大就好了，朱莉娅心想。不过，至少我现在来看他们了。她不知她母亲是否赞同她现在的这法。泰勒的接待使朱莉娅到吃惊。他似乎显得…冷漠无情。不过，那也合乎常情，朱莉娅想。一个陌生人突然走到他面前说“我是你的妹妹”他当然会起疑心。不过，我确信我能够使他们信服。

“她就在波士顿。她住在科普利广场旅馆419房问。我要你今天晚上就除掉她。我不想再有任何失误。你明白吗？”

他从袋里拿了一只小盒，挑选了一把凿。几秒钟后门打开了。哈尔-贝克走了去，随手关好门。房间里面没有人。