繁体
“我不再用冷漠的
气说话。‘咱们
脆把牌亮开来吧!我不是生意人…我不是《罗密欧和朱丽叶》里的那个可怜的药剂师,为了一
corruptedGold,
卖他的毒药…我也许跟生意人正好相反…您会发现,通过这条途径您的愿望是不能实现的。’
“‘您
上又想
笔
易了——您只有在我先答应您的情况下,您才肯请求。可是您先得央求我——然后我才会答复您。’她把
一昂,就像匹桀骜不驯的
一样。她怒容满面地直视着我。
“她沉默了片刻。然后她的嘴轻轻一撇,微微颤抖了一下,很快他说
:
“‘给钱不
。’
“‘我首先希望您…您别像跟个小贩似的而是要像跟一个人似的跟我说话,如果您需要我的帮助,别一上来就搬
您那些可耻的钱来,而是请求…我这个人去帮助您这个人…我不仅仅是个医生,我不单单只有看病的时间…我也有别的时间…也许您正好是在这样一
时间里来到我这里…’
“‘不——我不会求您,宁死也不求您!’
“‘您不愿意央求,那我就自己提
要求。我想,我不必明确说
来了吧——您知
,我希望从您那儿得到什么。然后一然后我就会帮助您。’
“她目不转睛地瞪了我一会儿。然后——啊,我没法,我没法说,这有多么可怕——然后她的脸一绷,猛的一下
笑了起来…她用一
无可名状的轻蔑神气冲着我的脸哈哈大笑…这
轻蔑神气,使我无地自容…同时又使我心醉神迷。这
轻蔑的笑声犹如一声爆炸,来得那么突然,可说是骤然发作,被一
大的力
烈地
发了
来,我…是啊,我简直要匍匐在地,去吻她的脚。前后不过一秒钟之久…就像是一
霹雳,我觉得浑
在着火…这时她已经扭转
,快步向门
走去。
“说罢砰的一下关上了房门。”
“‘这么说您不愿意
?’
从和
使你败兴…现在你明白了吧,要是突然之间
现了一个女人,傲气十足,满腔仇恨,从
到脚包得严严实实,连手指尖都
藏不
,可是同时又闪耀着神秘的光采,蕴藏着往日的激情…这样一个女人突然大胆放肆地走
一个男人、一个孤寂饥饿、与世隔绝的人形野兽的笼
里来,你明白了吧,这会对我产生什么样令人
眩的影响。这一
…我说
这一
,只是为了好让您明白随后发生的事。于是…我满怀着某
邪恶的贪
,想到她赤

、
媚
、恣意销魂的情景,心里如醉如痴,我仿佛全
振奋了起来,外表上却装
无动于衷的样
。我神情冷漠地说
:‘一万两千盾,…不
,为这么
钱我是不会
这件事的。’
“我
不由己地想追上去…向她
歉…苦苦求她…我的力气已经完全瓦解了…她又一次扭过
来说
…不,是下达命令:
“这下我再也控制不住自己了。
“‘您千万不要冒险跟踪我或者打我的梢…您这样
要后悔的。’
“这时候一
怒火涌是我的心
,
炽
的毫无
理的怒火。
“‘这么说,要是我求您…您就会
这事的啰?’
“霎时间我们两人当中
现了一片寂静,静到了我第一次听见她呼
的声音。
“‘此外您还能希望得到什么别的东西呢?’
“她凝视着我,脸
有些发白了。她大概已经
觉到,我这样反抗并不是
于贪财。可是她还是问了一句:‘那么您要什么呢?’