繁体
“不要
,”乐观的简说,“我们很快会找到它的。”
简放下手里的活,说,“我也这么想,有这样好的机会而不利用,那太傻了。有这
机会的人,我除了在书本里看到以外,没有听说过。一定有许多东西值得我们希望得到,却不会像上两次那样变成死海的鱼。我们确实得好好想想,希望得到一些好的东西,好真正快快活活过一天——一天还剩下的时间。”
他瞅准机会给安西娅脸上撒去一把沙
,接着一下
把脑袋钻到沙里,倒竖
说时容易
时难,他们看了又看,虽然总算找到了他们那几把海边用的铲
,却哪里也找不到沙仙。最后他们只好坐下来休息,他们疲惫不堪、灰心、失望——自然不完全因为小羊羔一定要他们把他放下来,不过,唉,有个生龙活虎的小宝宝要照顾,你就没法仔仔细细寻找在沙中可能会错过的东西。下次你们到沙滩,万一谁丢掉了他最好的一把小刀,你们去找的时候,不妨把你们的小宝宝也带去,那你们就知
我说的话不错了。
“你们真不要他!哼,人人会要他,一个小宝贝,他们会全心全意地要他。你们知
,你们答应过你们妈妈,每个天气好的日
都带他
去玩,”
莎说。
“他会一天天长大的,”
莎说,“至于说他小,我想不
他多大,你们都不会
兴带他去。再说他也能走几步了,保佑他那双宝贝的小胖
,他真是个小宝贝!他
觉到新鲜空气的好
了,他
觉到了,小宝贝!”
她说着亲了亲小羊羔,就把他往安西娅的怀里一
,回到她的
衣机那里去踏新围裙。她是
衣机的快手。
最后决定,沙仙实现他们要钱的希望以后,他们就请克里斯平先生再送他们到罗彻斯特一趟,如果
莎不让他们自己去,那么把
莎也带上。去以前,还得先把他们真正要的东西开个单
。他们心中充满了崇
的希望和绝妙的决定,绕着沙坑边螺旋形的安全车
下去。他们一来到那些沙堆之间,忽然想起了一件事,如果他们是书里的孩
,这件事定会使他们红
的脸顿时变白。然而他们是真正的活生生孩
,因此这件事只让他们停下步来,茫然和傻乎乎地面面相觑。因为他们一下
想起,昨天他们向沙仙提
希望要无数钱的时候,它准备用闪亮的金币填满沙坑——将有几百万枚,——吩咐孩
们赶
离开沙坑,免得被了不起的沉重金币活埋。他们听了它的话连忙跑
来,因此没来得及标
沙仙所在的地
,像原先那样在这地
围上一圈石
。正是想到这件事,他们那几张脸才变得那么傻乎乎的。
币,那就明智得多。希望漂亮得认不
来,那简直是愚蠢。我不想叫人听了不
兴,但那是愚蠢。我们必须想
一个真正有用的希望,然后提
来。”
心的简甚至建议,他们应该贡献一星期的希望来保证小宝宝有个
好的未来,向沙仙提
在真正童话中让小宝宝们当小王
的那
礼
,但是安西娅冷静地提醒她,既然沙仙实现的东西只存在到太
下山,因此他们不能给小宝宝的未来带来什么好
;简说,那就提
要五十英镑,都是两先令的银币,用一
分钱给小羊羔买一只三英镑十五先令的木
,像陆海军故事里讲的那
。
“我知
我们答应过,”罗伯特哭丧着脸说。“可我希望小羊羔不是这么小,那样带他
去就好得多了。”
简又发疯似的织补起来,因为时间确实在飞也似的过去。这时候大家
上七嘴八
说起话来。如果你这会儿在场,你一定听不清他们都说了些什么,但是这些孩
习惯于四个人同时说话,就像军队里四个人一排四个人一排开步走那样。他们每个人可以说个痛快,听自己舒服的声音,同时用自己两只尖耳朵的四分之三去听别人说话。在普通分数乘法中这是一个简单的例题,但是我怕你连这个也
不
,我不请你告诉我是不是3/4×2=1。5,但我请你相信,一只半耳朵,这是每个孩
能够用来听别人说话的耳朵的总数。
在六只耳朵被用来听(共有四个孩
,因此这数目是对的)的这番谈话中,大家决定应该提
这样一个希望:要五十英镑,全都是两先令一个的银币。这几个在广阔的世界上只凭希望就能得到东西的幸福孩
,急急忙忙地要赶到沙坑去向沙仙表达他们的希望。
莎却在院
门
追上他们,一定要他们把小宝宝带走。
等到简的连衣裙补好,他们
发去沙坑的事又给
莎耽搁了一下,因为她一定要每个孩
洗手——这真是瞎闹,因为除了简以外,其他人
本一个也没有
过什么事,什么事也不
,手怎么会脏呢?这是一个难题,我在纸上没法
回答。在实际生活中我可以很快就让你看到——或者你让我看到,那可能
大得多。
小羊羔乐得哈哈笑,说:“我要和黑豹走。”他骑在罗伯特的背上,
兴得哇哇叫,还想请简吃石
,他总的说来那么讨人
喜,对于他加
他们的队伍,没有人能再抱怨下去。
正如
莎说的,小羊羔
受到了旷野空气的好
,他
蹦
像一只沙蚤。哥哥
们盼望谈谈当(或者、如果)他们找到沙仙的时候要提
的希望,而小羊羔只想玩。