在路灯下朝码走去。史文森说：“你要觉得浪费了你的时间，那我也没有办法，我不擅长和小孩相。”雨果气得想哭“我不是小孩！”

“青期，男孩都会莫名其妙忧郁起来的。”爸爸在看报纸时对妈妈说。雨果用那三十块钱买了自行车，每天踩着去郊外，他渐渐的不明白自己了，他忽然有了些许渴望，希望自己能够变得特别而且与众不同，但他知自己并没有那么特别。

“我确实是开玩笑的…没想到你这么认真。”史文森坦白着。雨果站在一间卧室里，这里再也没有别的门和别的了。史文森说：“这是保姆的房间。”

“你想错了。钱我当然需要，那只猫鹰的伙费比我吃的还多。”雨果了个“去你的”鬼脸“你老跟着我什么？”

“我也不清楚，我只是想找你说说话，你愿意上车坐一下吗？我的司机看起来很想掐死我，这速度对他来说是惩罚。”

雨果气鼓鼓的转过，绕过史文森，史文森一把抓住他的手臂“够了。我用不着被你这个迷路的小男孩带着逛我自己的家，你想回去那就回去吧，但是猫鹰你必须留下，你在电话里说要给我的。”

“你说不是就不是，反正我认为我没有错，如果你在等一个歉的话，我没有，回家吧，当作你今晚没来过。”雨果手臂上的疼痛消失了。

他看到离家不远的转角停着一辆林肯。雨果经过时，车窗降了下来。“我以为敦的中学生都在同一个时间放学，看来我没考虑留堂的可能。”车窗里坐着的正是史文森。

“我不知我说错什么了。”史文森追着他解释。“你当时是开玩笑的，是吧，你以为我是小孩，所以本用不着认真的对待。”

“你本就不知我需要什么，我不需要什么。”“你最不需要的就是钱，尤其是我那三十块。”史文森笑了。

，经过一间摆钢琴的房间，他走去，仍然是一条走廊，墙上挂着鹿和标本。

他最终得到的是棋盘大小的模型，这算是他遭遇挫折的巅峰了，他从不捣，也不主动得罪别人，最叛逆的事情多是不课堂作业。雨果在下坡路上放开双臂，风在鼓动他，他想象他是一只纯金猫鹰，一只值的让人寻找三十家商店的稀罕。雨果牵着自行车走在日落中。

所有人都说，雨果是一个漂亮的孩，但从来没有人表示过他很特别，他的学习成绩在学校属于中等偏上，不如他的外貌引人注目，他的童年满，父母都是宽容的人，他的长辈他，他很少有缺东西却又得不到的时候，除了有一次他和父亲要一艘能把他装去的航空母舰。

史文森把他扔到登陆游艇的木甲板下。雨果回去后就没再跟父亲说起过这件事，他开始变得有沉默寡言。

史文森抢过他的鸟笼，扯着他的手臂来到一过，他把鸟笼过路过的佣人，接着，他又扯着雨果经过许多走廊，终于走屋外，走下一排石阶。

＊＊＊雨果不理他，慢慢的往前走，车蜗般跟在他旁边。司机着帽，看不清脸。“我不是留堂，我去郊外了。”雨果说。“看来我是收不到那三十块了。”史文森看着他的自行车。“你又不需要！”雨果对着后车窗咆哮。